Tile cutting pliers with scoring wheel