Upright steam cleaner with interchangeable mop heads